What happens to the available torque as the speed increases can be very different from motor to motor
As you can see in the example above the torque at lower rpm is very high but as the speed builds within the motor, the torque begins to drop away. In many respects this can be seen as a resultant trade-off given that the power going into the motor is the same. By using the power to generate higher speeds it is not possible to maintain the same level of torque. Bear in mind that the torque speed curve displayed on a datasheet is the maximum possible and that it is possible to use an intelligent controller to maintain fixed torque over a set speed range
It is important to bear in mind that different motors will have unique torque speed curves and also that with stepper and bldc motors, the controller used will also directly affect the torque speed curve. The key to using torque/speed curves is therefore to understand the exact or minimum requirements that you need from a motor and use the torque speed curve to make a much more accurate assessment of the motor and controller that you need.