The key to making the transition successful is knowing the performance characteristics and key specifications of the DC motor that you are wanting to replace and then being able to make a good match with a brushless DC motor and controller
Once you have this specification then it possible to began finding motors that have the right electrical characteristics. It is important to remember that this does not need to be an exhaustive list but a focus on torque and speed requirements as well as the physical dimensions of the shaft and motor body will usually suffice.
It is also important to have a clear specification of what you need to achieve within your product or application. It may sound obvious but a slightly different shaft diameter or length or motor stack length or size can have a major impact on a motor’s suitability for replacement.
Always bear in mind you will also need to use a brushless motor controller or brushless ESC to drive the brushless motor so make sure you also have room for this within the space you need. There will therefore need to be some thought put into the question of where the controller will be mounted in the application. It is always best to mount this as close to the motor as possible in order to ensure the best possible performance but if this is not possible in your application then our team are happy to advise.